8 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар паёми шодбошии худ ба муносибати 33-солагии истиқлоли давлатии Тоҷикистон тамоми мардуми сарбаланди кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамонро самимона табрик гуфта, ба ҳамаи онҳо хонаи обод, саодати рӯзгор, сулҳу оромӣ, ки асоси хушбахтии халқамон ва ободиву сарсабзии Ватани маҳбубамон мебошад, инчунин, комёбиву барори кор орзу намуданд.

8 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмона в своем поздравительном послании по случаю 33-й годовщины независимости поздравив народ Таджикистана и зарубежных соотечественников, пожелал всем им семейного благополучия, счастливой жизни, мира и спокойствия, которые являются основой благоустройства нашей любимой Родины, безмятежной жизни народа, а также новых достижений и успехов.

On September 8, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, in his congratulatory address on the occasion of the 33rd anniversary of independence, congratulated the people of Tajikistan and compatriots abroad, wishing them all family well-being, happiness, peace and tranquility, which are the basis for the development of our beloved Motherland, a serene life for the people, as well as new achievements and successes.